Hubungan Pokémon Ash & Misty Jauh Berbeda dalam bahasa Jepang
Table of content:
Bagi banyak penggemar pengiriman, atau memasangkan karakter fiksi, itu Pokemon anime adalah pengantar pertama mereka untuk konsep tersebut, karena perasaan rumit yang dimiliki Misty dan Ash satu sama lain. Sementara Ash dan Misty tetap menjadi pasangan yang populer, terutama di kalangan penggemar yang lebih tua yang memulai dengan serial aslinya, sebenarnya hubungan mereka memiliki sedikit petunjuk romantis dalam bahasa Jepang.
Itu tidak berarti bahwa potensi romansa Ash dan Misty sepenuhnya merupakan ciptaan sulih suara, tentu saja. Misty memang sering cemburu saat Ash mendapat perhatian dari gadis lain, seperti pada Pokemon Film 2000, saat Melody mengajak Ash menari. Dia juga tersipu saat memikirkannya, sering berbohong tentang apa yang dia pikirkan saat ditekan. Tetap saja, gagasan Ash dan Misty bersama-sama didorong lebih keras oleh sulih suara daripada bahasa Jepang asli, meskipun alasannya kurang jelas.
Baca Juga:
Hubungan Misty & Ash Tidak Seromantis Bahasa Jepang
Pokemon Film 2000 benar-benar membuat untuk contoh sempurna. Melody jauh lebih baik kepada Misty dalam bahasa Jepang, daripada bersikap seolah-olah dia mencoba mencuri Ash. Godaan Melody lebih terbuka dalam bahasa Inggris, membuatnya semakin berselisih dengan Misty. Ketika ditanya apakah dia dan Ash bersama, Misty kemudian menceritakan tentang bagaimana dia adalah “anak laki-laki” dan “teman” sambil mencoba untuk tidak mengatakan pacar — tetapi dalam bahasa Jepang, Misty bersikeras bahwa itu hanya kebetulan bahwa mereka terus bepergian. arah yang sama. Keduanya menyiratkan ketertarikan, tetapi versi bahasa Inggrisnya jelas lebih jelas. Tentu saja, ada juga kejadian di luar film; dalam “The Heartbreak of Brock”, misalnya, Brock dijebak oleh seorang gadis yang jauh lebih tertarik padanya daripada dirinya, berbicara tentang pernikahan. Misty berkata kepada Ash bahwa, “kamu dan aku juga akan menikah suatu hari nanti,” membuatnya bingung dan malu. Dalam bahasa Jepang, Misty berkomentar tentang bagaimana gadis itu yang jatuh cinta pada Brock untuk sekali, tidak mengacu pada dirinya sendiri dan Ash sama sekali.
Dorongan untuk Ash dan Misty juga melampaui pertunjukan itu sendiri. Itu Pokémon 2.BA Guru CD menampilkan lagu berjudul “Misty’s Song”, di mana Misty menyanyikan tentang perasaannya terhadap Ash, diakhiri dengan kalimat “Aku ingin memberitahumu apa yang kurasakan, dan mengatakan bahwa aku mencintaimu.” Ini hanya yang pertama dari beberapa lagu semacam itu, dan perasaan Misty terhadap Ash sering muncul di trek musik produksi Amerika ini. Mungkin saja aspek sulih suara ini dimainkan dengan harapan dapat membantu menarik pemirsa dan penggemar wanita, yang diharapkan menginginkan sedikit romansa dalam hiburan mereka. Namun, mengingat bahwa hubungan mereka tidak pernah menerima imbalan apa pun, itu mungkin merupakan sudut pandang yang bodoh untuk dikejar.
Dengan aslinya Pokemon anime telah berakhir, sepertinya hubungan Misty dan Ash mungkin tidak akan pernah mendapatkan penyelesaian yang tepat, dalam bahasa Inggris atau Jepang. Itu tidak mengubah fakta bahwa pasangan itu adalah salah satunya PokemonNamun, yang paling populer, dan akhiran terbuka memungkinkan penggemar untuk membayangkan Ash dengan siapa pun yang mereka inginkan — meskipun itu hanya karena perubahan sulih suara.
Artikel Terkait
