Cara Menonton Film Dengan Subtitle di iPhone

Menonton film dengan subtitle dapat meningkatkan pengalaman menonton Anda, terutama saat Anda menonton film dalam bahasa asing atau jika kualitas audionya buruk.

Meskipun menambahkan subtitle ke film cukup mudah dilakukan di komputer, prosesnya bisa sedikit menantang di iPhone karena perbedaan dalam kompatibilitas perangkat lunak, manajemen file, dan keseluruhan antarmuka iOS.

Baca Juga:

Iphone 16 Kini Sudah Resmi Rilis, Catat Tanggal Resmi Masuk ke Indonesia

Jadi, kami telah menyusun panduan singkat ini untuk membantu Anda melalui proses menambahkan subtitle ke film di iPhone sehingga Anda dapat menikmati film favorit Anda tanpa hambatan apa pun.

Mengaktifkan Subtitle untuk Apple TV dan Aplikasi Pihak Ketiga yang Didukung

Jika Anda menonton film di iPhone menggunakan aplikasi Apple TV, Anda dapat dengan mudah mengaktifkan subtitle di dalam aplikasi itu sendiri—jika tersedia. Selama pemutaran, ketuk layar untuk memunculkan kontrol pemutaran. Lalu tap titik tiga di pojok kanan bawah layar, pilih Subtitledan pilih bahasa pilihan Anda.

Selain itu, Anda dapat mengaktifkan subtitle untuk aplikasi pemutar video pihak ketiga yang didukung dengan membuka Setelan > Aksesibilitas > Subtitel & Teks dan mengaktifkan sakelar untuk Teks Tertutup + SDH.

Anda juga dapat menyesuaikan tampilan subtitle Anda dengan mengetuk Gaya dan menyesuaikan pengaturan ukuran teks, font, latar belakang, dan kerangka, atau membuat gaya baru dari awal.

Dapatkan Teks Dengan Pemutar Video Pihak Ketiga

App Store adalah rumah bagi beberapa pemutar video pihak ketiga yang menawarkan fitur pemutaran lanjutan dan integrasi subtitle yang lancar dengan film dan acara TV. Salah satu pilihan populer adalah Pemutar Media VLCaplikasi kaya fitur yang memungkinkan Anda memutar file MKV di iPhone Anda.

Langkah pertama untuk menonton film dengan subtitle di aplikasi VLC adalah mengimpornya langsung ke perpustakaan aplikasi. Ada beberapa cara untuk melakukannya:

• Impor film dari penyimpanan lokal perangkat Anda atau layanan cloud seperti Google Drive dan Dropbox.
• Putar streaming langsung di aplikasi VLC tanpa mengunduh dengan menempelkan URL streaming di aplikasi.
• Unduh file langsung ke perangkat Anda dengan menempelkan tautan unduhan.
• Transfer file dari komputer Anda ke iPhone menggunakan fitur Berbagi melalui Wi-Fi.

Opsi terakhir adalah yang paling dapat diandalkan untuk mengimpor file film besar ke aplikasi VLC. Langkah-langkah berikut merinci bagaimana Anda dapat menggunakan fitur Berbagi melalui Wi-Fi untuk mengimpor film dari komputer ke iPhone Anda:

1. Mengetuk Jaringan di aplikasi VLC dan ketuk Berbagi melalui Wi-Fi setelah mengaktifkannya. Melakukan ini akan menyalin alamat lokal Anda ke clipboard.

   

   

2. Tempelkan tautan ini di lokasi yang dapat diakses dari PC Anda, misalnya, dalam email ke diri Anda sendiri.
3. Buka browser web di PC Anda, salin tautan dari email Anda, dan tempelkan ke browser web. Pastikan PC Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama dengan iPhone Anda dan aplikasi VLC terbuka, atau tautannya tidak akan berfungsi.

   

4. Klik ditambah (+) tombol di sudut kanan atas untuk mengimpor film ke aplikasi VLC.

   

Setelah film diimpor, Anda akan melihatnya di Video tab aplikasi VLC. Buka video dan ketuk gelembung ucapan ikon dari opsi pemutaran. Di bawah Subtitlemengetuk Unduh subtitle dari OpenSubtitles.org. Aplikasi ini menyajikan daftar subtitle yang diambil secara online dari situs web ini. Pilih trek subtitle yang diinginkan untuk ditambahkan ke film.

Ikuti langkah-langkah ini setiap kali Anda ingin menonton film dengan subtitle di iPhone Anda.

Menonton Film Apa Saja Dengan Teks Itu Mungkin

Apple TV, aplikasi video asli iPhone, memungkinkan Anda menonton film dengan subtitle dalam berbagai bahasa dengan mudah. Namun, iPhone tidak mendukung file SRT secara asli, jadi Anda tidak mungkin bisa langsung mendownload atau membacanya di perangkat Anda.

Meskipun ini mungkin mengecewakan bagi mereka yang lebih suka menonton film di ponsel cerdas mereka, aplikasi pihak ketiga seperti pemutar media VLC berfungsi sebagai solusi untuk menonton film dengan subtitle di iPhone Anda dengan mengambil subtitle dari web.